Do dana današnjeg, ubeðen sam da su ovi rezanci bili odgovorni za naš uspeh.
I dag er jeg overbevist om, at vi kan takke nudlerne for vores succes. Dette var vores hjerteblod.
Mislio sam da su te uhvatili.
Jeg troede, de havde fanget dig.
Svestan sam da su mnogi od vas možda zabrinuti.
Jeg forstår godt, hvis I er urolige.
Mislila sam da su svi otišli.
Hvad med dig? - Jeg har arbejde.
Mislila sam da su Eliot i Greèen platili tvoj tretman.
Jeg troede at Elliot og Gretchen betalte for dine behandlinger.
Pomislio sam da su izjeli psi!
Jeg troede, du var ved at blive ædt af hunde, mand.
Što se tièe toga ko je od nas dvojice neurotièan mislio sam da su sve naše kolege složile da pomalo neurotiènosti nije nešto èega se treba stideti.
Angående hvem af os, der er neurotisk, ved psykoanalytikere, at neuroser ikke er noget at skamme sig over.
Mislio sam da su to samo prièe.
Jeg troede bare, det var historier.
Mislio sam da su ljudi razvijeniji od ovoga.
Jeg troede, mennesker var mere forstandige.
Fredi, siguran sam da su ti celog život govorili da ne prièaš s policijom.
Freddy, du har sikkert altid hørt, at du ikke skal tale med politiet.
Onda, prošle godine, videla sam da su sve njegove stvari opet na krevetu.
Men sidste år så jeg, at alt hans rod bare lå ved siden af sengen igen.
Mislio sam da su džinovi izumrli.
Jeg troede, at kæmper var uddøde.
Pa, siguran sam da su ljudi proplancima koji ja zastupam će bolje spavate znajući da - ako oni još uvijek imali mjesto za spavanje.
Jeg er sikker på, at folk fra Glades, som jeg repræsenterer vil sove bedre nu... Hvis de havde haft et sted at sove.
Ne, mislio sam da su svi uništeni.
Nej. Jeg troede, de var gået til grunde.
Kad sam odrastao, shvatio sam da su šanse da se udam male iz istog razloga zašto nisam bio usvojen.
Da jeg blev ældre, forstod jeg, at der ikke var stor chance for at blive gift. Af samme årsag jeg ikke var blevet adopteret.
Mislila sam da su te ubili.
Jeg troede, de havde dræbt dig.
Mislila sam da su to avioni.
Jeg troede, det var fly. Mm...
Mislio sam da su izabrali mene.
Jeg troede, at de valgte mig.
Sigurna sam da su te zezali.
Jeg er ret sikker på, de lavede fis med dig.
Neko treba da ti èuva leða, siguran sam da su CIA.
Du skal have en til at beskytte dig, for de gør det ikke.
Saznao sam da su i religiozni i nereligiozni ljudi podjednako opsednuti moralnošću.
Jeg så, at folk, både religiøse og ikke-religiøse, var lige besat med morale.
Kad sam bio klinac, mislio sam da su svinjski odresci i karate pokreti ista stvar.
Da jeg var barn, plejede jeg at tro, at koteletter og karate hug var det samme.
Osećao sam da su moja strast, moje srce i duša, napustili telo.
Jeg følte min lidenskab, hjerte og sjæl, havde forladt min krop.
Pretpostavila sam da su pola od toga muškarci, i to smanjuje broj na 750 000.
Jeg går ud fra, at cirka halvdelen er mænd, så det halverer tallet til 750.000.
A kada sam počela da gledam ljude, što je uglavnom bilo sve što sam radila, primetila sam da su neki ljudi zaista želeli pažnju i priznanje.
Og som jeg startede med at kigge på folk, hvilket var mest af alt, alt jeg gjorde, lagde jeg mærke til, at nogle folk virkeligt higede efter opmærksomhed og anerkendelse.
I ne kažem da je to lako, i sigurna sam da su i mnogi od vas učinili pogrešne korake u vezi toga s kim ste želeli da se povežete, ali ono što želim da sugerišem je da je ovo prilika.
Og jeg siger ikke, at det er nemt, og jeg er sikker på, at mange af jer har taget forkerte valg omkring hvem, I ville komme i forbindelse med, men hvad, jeg vil foreslå, er det her er en mulighed.
Znala sam da su ovi štampači mnogo jeftiniji i mnogo pristupačniji od onih koje smo koristili na mojoj praksi.
Jeg vidste, at disse printere var billigere og langt mere tilgængelige en dem vi brugte under mit praktikophold.
Sad, pretpostavljao sam da su mozgovi otezala zapravo drugačiji od mozgova drugih ljudi.
Jeg havde en hypotese om at overspringshandleres hjerner faktisk er anderledes end andre menneskers hjerner.
Onda sam mogao osetiti da se nešto u meni menja, pa sam vikao i vrištao, i primetio sam da su svi oko mene radili istu stvar.
Og da mærkede jeg noget, der ændrede sig i mig. Så jeg råbte, og jeg skreg, og jeg opdagede, at alle omkring mig gjorde det samme.
0.58975100517273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg troede, alle var gået. Du kender mig jo. 